First off in game maker Click add background.
Browse to where your file is and Click it..
Then Click the check box use as Tileset.
When Designing a room, Click the Tile Tab and just any of the tiles there!